廖士涵執導的 降生十二星座

〈降生十二星座〉由廖士涵執導，是作家駱以軍在台北郊區永和成長的青春期記憶，小說裡的電玩迷宮，就是曲折有如十二指腸的竹林路巷弄寫照。

片尾紀錄片特別回到卅多年前的歷史場景，駱以軍想起那是個黑白老三台、被聯考規訓的鳥籠歲月，「某天巷子裡忽然冒出彩色畫面的電玩遊戲機，從此改變了那個羞澀少年的內心世界。」

鏡頭裡的駱以軍早已是得獎無數的知名小說家，但仍不禁想起國小同班女同學叛逆早夭的傷感往事。

文化部推出臺灣文學劇場 文學入戲 《閱讀時光》影像重現經典小說2014.10.24

 為鼓勵全民閱讀，文化部繼閱讀新浪潮、飛越文學地景之後，再次推出力作《閱讀時光》，將十部經典文學改編成高畫質戲劇影片於螢光幕重現。24日下午，第一輪殺青的五部文學影集導演大集合，與原著作家共同欣賞成果試片。小說家駱以軍的青春回憶〈降生十二星座〉、柯裕棻踏入文壇的小說代表作〈冰箱〉，在導演王小棣號召的製作團隊精心拍攝後，文學入戲氣質脫俗。龍應台部長親自到場觀影，向作家、導演、演員致意，她表示拍攝文學影片就在「勾引」民眾重拾閱讀習慣，期待明年全劇殺青電視播出後，「觀眾因為看戲而愛上閱讀。」

        經典文學值得一讀再讀，也是戲劇創作的泉源。為了讓文學更貼近民眾生活，文化部推出《閱讀時光》計畫，將百年來臺灣文學具特色的十部作品改編成高畫質戲劇影片。由電影導演王小棣、王明台、鄭文堂、鄭有傑等執導話筒，把作家楊逵、廖玉蕙、季季、朱天文等經典著作，透過戲劇、紀錄片的影像敘事，再次活現在國人眼前。

        《閱讀時光》蘊釀多時，並自今年五月初正式開拍，第一批影片日前順利殺青，包括劉大任〈晚風細雨〉、廖玉蕙〈後來〉、張惠菁〈蛾〉、駱以軍〈降生十二星座〉及柯裕棻〈冰箱〉等五部作品從紙上躍登大螢幕。文化部特別舉辦試映發表會，先睹為快。全劇監製王小棣導演、參與執導的王明台、鄭文堂、廖士涵、安哲毅以及原著作家駱以軍、劉大任想起這段改編拍攝歷程，內心都充滿振奮。影片〈冰箱〉、〈降生十二星座〉分別飾演女主角橘子的演員林辰唏、男主角童年輝仔的周陳漢等也齊聚一堂，螢幕主角與小說人物相映成趣，勾動觀眾心弦重讀文學原典。

        龍應台部長表示，文學改編戲劇不勝枚舉，「文學一直就是創作的源頭，」很多觀眾因為愛上某部連續劇或電影，又重新把文學原著找出來細讀；文化部推出《閱讀時光》就是更有策略地推廣閱讀，透過影像的鋪陳感染，養成民眾閱讀習慣，擴大臺灣的閱讀人口。她很肯定幕後製作團隊的用心，「每位編導演都是臺灣的閱讀天使，讓文字文學重新回到民眾的日常生活。」

        《閱讀時光》以楊逵〈送報伕〉為起點，透過不同文學作品呈現臺灣百年來的人文蛻變，已完成的作品，各具時空特色，緊扣著臺灣人與土地、記憶的複雜情感。龍應台表示，閱讀習慣改變，很多人不再透過紙本，改成滑手機、看視頻，文化部透過影像把閱讀人口找回來，也讓文學在數位媒體時代找到自己的發聲姿態。

        首批試片中，〈降生十二星座〉由廖士涵執導，是作家駱以軍在台北郊區永和成長的青春期記憶，小說裡的電玩迷宮，就是曲折有如十二指腸的竹林路巷弄寫照。片尾紀錄片特別回到卅多年前的歷史場景，駱以軍想起那是個黑白老三台、被聯考規訓的鳥籠歲月，「某天巷子裡忽然冒出彩色畫面的電玩遊戲機，從此改變了那個羞澀少年的內心世界。」鏡頭裡的駱以軍早已是得獎無數的知名小說家，但仍不禁想起國小同班女同學叛逆早夭的傷感往事。

        另一部殺青劇〈冰箱〉由王明台導演操刀，改編自作家柯裕棻廿多歲時的短篇小說，女主角橘子決定把自己關在冰箱裡與現實隔離，反映作者對光怪疏離臺北的冷漠。紀錄片裡捕捉柯裕棻走過消沉，珍惜現實人生恬淡安定的確幸喜悅，即使只是最親密家人的一個眼神回應，「我也覺得那樣很好阿！」冰箱不再是情感的隔離所，而是同個屋簷下家庭生活的縮影。

         《閱讀時光》融合戲劇與紀錄片手法，除了透過戲劇呈現文學作品的創作核心，也搭配紀實影片，介紹作家寫作的時空背景，讓作品更具張力。後續還有楊逵的〈送報伕〉、朱天文〈世紀末的華麗〉、季季〈行走的樹〉、夏曼‧藍波安〈老海人洛馬比克〉以及王登鈺〈大象〉等作品將陸續登場，預計明年上半年可全數完成，並正式於國家地理頻道、福斯國際電視網旗下其他頻道及台視播出。

《閱讀時光》系列文學影片的導演、作家、文學顧問、演員等，齊聚參與《閱讀時光》試映記者會	《閱讀時光》導演參與試映記者會，分享他們拍攝時的心路歷程（右至左依序為：王小棣、鄭文堂、王明台、安哲毅、廖士涵）

 資料來源
中華民國文化部文化新聞
http://www.moc.gov.tw/artnews.do?method=findById&id=1222852536958